Anteriormene em Potiwi's Adventures...

Ei, voces nao deixaram de acessar o blog, soh porque eu nao postei por uma semana nao neh??? Qualeh! Eu tive bons motivos... O que nos leva a esse post... Deixa eu dar um resumo da opera ateh agora.
A semana comecou com uma otima noticia... Os nossos certificados de segundo grau e cursos superiores estavam prontos. Mas claro que junto disso tinha uma noticia ruim: NZ$ 800,00 de traducao (mutipliquem por dois na semana passada com aquele dolar nas alturas e voces vao saber o tamanho da facada em reais). Aih eu chego em casa feliz da vida, e comeco a olhar as traducoes. Tudo errado... pode? Alguem jah viu uma pessoa que especializada em traducoes traduzir banco de dados como databank e programacao orientada a objetos como object aimed programming (tah eu sei que nao parece estar errado, mas qualquer um que trabalhe com informatica vai ver os erros gritantes aih, e a mulher eh - ou deveria ser - uma especialista em traducao neh??? E soh pra matar a curiosidade de voces, deveria ser database e object oriented programming). Alem dessas barbaridade Monica encontrou milhares de outras, o que nos deixou extremamente invocados - isso porque ela tinha perdido uma hora conferido todas as notas lah na empresa de traducao e jah tinha encontrado um monte de erros de digitacao.
Na terca feira, depois que Monica passou mais de duas horas fazendo as correcoes com ela - e que a mulher ainda teve o displante de dizer "eu achei que ia ter muito mais..." fomos pro segundo passo. Preencher o formulario para avaliacao das nossas qualificacoes pela Nova Zelandia (NZQA - New Zealand Qualification Authority - esse orgao bate as qualificacoes estrangeiras com as da NZ e diz em que nivel voce estaria se tivesse feito suas qualificacoes aqui.) - e eu descobri que um dos documentos que eu precisava tinha ficado lah na Clineanswers. Aih foi mais um dia de atraso.
Na quarta eu finalmente terminei de preencher esses formularios e ajudei PC a terminar um projeto que ele vai apresentar... e ainda precisava escrever uma carta em ingles pedindo a eles pelamordedeus pra adiantarem o passo da minha qualificacao, porque eu precisava que isso fosse rapido. Acabei nao podendo escrever e passando o pepino pra PC. Ou seja...
Na quinta feira Monica e PC ficaram fechando a documentacao, escrevendo a carta e enviando os documetos pelo correio, enquanto eu estava no trabalho num estresse soh, esperando que tudo desse certo. Mas deu. Gracas a Deus!!! Ah, a facada pra certificacao desses cursos foi a bagatela de NZ$ 700,00 (tudo bem que foi NZ$ 350,00 meu e a mesma quantia pra Monica, mas...)
Finalmente na sexta, eu comi pizza! :-)
Ontem foi um dia especial entao vai virar um outro post... ;-) Aguardem fax... digo blog!

[ ]'s - WS